기독교대한감리회 | 감리회소식

이어서 바울은 이스라엘 민족 중에서도 구원에서 제외된 자들이 있다는 사실을 입증하기 위해 구약성경을 인용하고 있다. 【27】[또 이사야가 이스라엘에 관하여 외치되 이스라엘 뭇 자손의 수가 비록 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 구원을 얻으리니] 【28】[주께서 땅 위에서 그 말씀을 이루사 필하시고 끝내시리라 하셨느니라].
이 말씀은 바울이 자신의 목적을 따라 이사야 10:22-23(LXX)을 자유롭게 인용한 것이다. 이 “칠십인역(LXX)은 히브리 원전을 오역한 것이다”(黑崎幸吉).
이사야는 남왕국 유다를 상대하여 활동한 선지자이었다. 그는 불신앙으로 타락하여 바벨론의 포로 생활을 하고 있는 이스라엘이, 비록 바다의 모래 같이 많다 해도 신앙을 가진 소수만이 귀환하게 될 것이라고 외쳤다. 바울은 이 역사적 사건을 통해 영원한 구원의 진리를 읽어 낼 줄 아는 영안이 있었다.
특히, [외치되]는 크라제이(κράζει)로서 “랍비적 동의어들과 마찬가지로”(Billerbeck) “영감을 받은 선포적 연설을 의미한다”(E. Ksemann). 또한, “이 낱말은 깊이 감동되어 간절하고 다급하게 부르다”(H. A. W. Meyer),① 또는 “부르짖다”(J. Calvin), “크게 공포하다”(Stuart)② 등을 뜻하기도 한다.
선민 이스라엘이 바다의 모래알처럼 무수하다 해도 구원받을 자는 소수에 불과하다는 말씀은, 바울 당시의 교회들뿐만 아니라 오늘날의 교회에도 큰 경종이 아닐 수 없다. 진리의 왜곡, 윤리적 문제, 물량주의, 외식주의, 교권 쟁탈을 위한 파벌 및 금전 수수, 이권 추구, 명예욕, 영적 무질서 및 혼란, 숫자 및 교세 확장에의 치중 등등은 다 성령을 근심케 하며(엡 4:30, 사 63:10), 또한 성령을 소멸시키는(살전 5:19) 요인이 되는 것이다. 이러한 잘못을 회개치 않

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
# 주석서와 주해서에서 인용할 경우에는 저자의 이름만 밝혔고, 같은 견해를 가진 학자들이 네 명 이하일 경우에는 본문의 괄호 속에 이름만 밝혔음.
1) in 김선운.
2) 상동.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
으면 언젠가 성령은 우리를 떠나시게 되며(갈 3:3, 시 51:11), 따라서 대적 관계가 될 것이다(사 63:10).
9:28은 사본상의 문제가 있다. 중요한 사본들(P46vid, א*, A, B, 1739, 1881)에는 λόγον　γὰρ　συντελών　καὶ　συντέμνων　ποιήσει　κύριος　ἐπὶ　τής　γής로 되어 있고; 그 밖의 사본들(אc, D, G, K, P, Ψ, 33, 88, 104, 181, 326)에는 συντέμνων 다음에 ἐν　δικαιοσύνη,　ὅτι　λόγον συντετμημένον이 추가되어 있다.③ 전자는 “이는 주께서 이루시고 속히 시행하심으로써 땅 위에서 그 말씀을 성취하시리라 하셨느니라”로 번역되고, 후자는 “그는 그 일을 마치시고 의에 있어서 끝내셨다. 그것은 주께서 땅 위에서 일을 재빨리 마치셨기 때문이다.”로 번역된다.
여기서는 사본의 가치상 전자를 취해야 할 것이다.
[땅 위에서](ἐπί　τής　γής)는 이스라엘의 땅 위에서가 아니라 온 세상에서(24절)를 뜻한다.
[그 말씀을 이루사 필하시고 끝내시리라](λόγον　συντελών　καὶ συντέμνων ποιήσει)의 [이루사](쉰텔론 συντελών)는 ‘함께 끝을 맺다’, ‘마무리하다’, ‘완성하다’, ‘이루다’ 등을 뜻하고; [필하시고](쉰템논, συντέμνων)는 ‘속히 시행하다’, ‘짧게 자르다’, ‘단축하다’, ‘결정하다’, ‘속히 시행하다’ 등을 뜻하며; [끝내시리라](포이에세이, ποιήσει)는 ‘창조하다’, ‘만들다’, ‘준비하다’, ‘성취하다’, ‘완료하다’ 등을 뜻한다.
특히, [끝내시리라]는 [이루사]와 [필하시고]가 현재 분사인데 비해, 미래형으로 되어 있다. 즉, 심판의 날인 마지막 완료는 미래이기 때문이다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
3) 참조: K. Aland, et al, ed., W. Sanday & A. C. Headlam.

# 출처: 최세창, 로마서(서울: 글벗사, 2000년 2판 1쇄), pp. 373-375.

필자의 newrema.com의 저서들: 신약 주석(마-계 8610쪽)/ 난해 성구 사전 I, II권/ 예수 탄생 이전의 구원/ Salvation Before Jesus Came/ 바울의 인간 이해/ 바울의 열세 서신/ 우린 신유의 도구/ 눈솔 인터넷 선교/ 영성의 나눔 1, 2, 3, 4권/ 영성을 위한 한 쪽/ 설교집 23권/ 눈솔 예화집 I, II. (편저)/ 웃기는 이야기(편저).// 다수의 논문들 HP 010-6889-3051

감리회소식

예정론의 문제 (7) 이스라엘 뭇 자손의 수가 비록 바다의 모래...남은 자만 구원을...(롬 9:27-28)