정치적 입장 표명이나 감리회 정책과 관계되지 않은 내용 등 "감리회 소식"과 거리가 먼 내용은 바로 삭제됩니다.
“교회를 섬긴다”라는 표현이 적절한가?
엄재규
- 3352
- 2023-01-12 21:23:19
1. 교회는 섬김의 대상이 아니다.
교회는 성경을 통해서도 명확하게 정의되지 않으나, 대체로 “❶ 예배당(禮拜堂)·성전(聖殿)의 건물 ❷ 예수 그리스도를 통하여 모인 공동체”를 말한다. 어떤 사람이 “나는 OO 교회를 섬긴다.”라고 표현할 때, 이는 “나는 우리 교회 건물(예배당)을 섬긴다.”. 혹은 “나는 내가 속한 (교회) 공동체를 섬긴다”라는 말로 바꾸어 볼 수 있고, 다시 “나는 교회 건물을 숭배한다.”. 혹은 “나는 나를 포함하는 공동체를 숭배한다.”라는 그것으로까지도 해석될 수도 있다.
2. 성경 어디에도 “교회를 섬긴다”와 같은 혹은 이와 유사한 표현은 나오지 않는다. 단, 추측하건대, 이는 영어 성경과 영어 기독교 서적들을 들어오면서, 단어 service를 “섬김”으로 오역한 것으로 보이나, 이 경우, 교회에 대하여 대응하는 단어로는 사전적 정의 {service ⓵ (종종 pl.) 봉사, 수고, 공헌, 이바지 ② 돌봄, 조력; 도움, 유익, 유용; 편의, 은혜③ (보통 pl.) 〖經〗 용역, 서비스; 사무; 공로, 공훈 ④ 부림을 당함, 고용(살이), 봉직, 근무} 가운데 봉사, 수고, 돌봄, 혹은 봉직을 선택하는 게 낫다. 또, 서비스는 외래어이나 이미 우리 가운데 범용되고 있다.
3. 교인들이 섬겨야 하는 유일한 대상은 하나님 한 분이시다.
[마4:10 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 ※섬기라 하였느니라] [눅4:8 예수께서 대답하여 이르시되 기록된 바 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 ※섬기라 하였느니라] [창48:15 그가 요셉을 위하여 축복하여 이르되 내 조부 아브라함과 아버지 이삭이 ※섬기던 하나님, 나의 출생으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님,] [출23:25 네 하나님 여호와를 ※섬기라 그리하면 여호와가 너희의 양식과 물에 복을 내리고 너희 중에서 병을 제하리니] [신6:13 네 하나님 여호와를 경외하며 그를 ※섬기며 그의 이름으로 맹세할 것이니라] [수24:24 백성이 여호수아에게 말하되 우리 하나님 여호와를 우리가 ※섬기고 그의 목소리를 우리가 청종하리이다 하는지라]
4. 만일 누가 하나님을 대신하여, 교회를 섬긴다면 이는 우상 숭배에 해당한다. 십자가도, 심지어는 초림의 예수 그리스도도, 성령도 그리스도인에게는 섬기는 대상이 아니다.
교인들은 “나는 OO 교회를 위해 수고한다.” 혹은 “나는 OO 교회에 봉사한다.” 혹은 “OO 교회를 돌보는 xxx 집사”라고 표현해야 한다.