기독교대한감리회 | 감리회소식

하나님 "축복하시는분"(X) "복을 주시는 분"(O)
"내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니
- 내가 그들에게 복을 내리리라" (민수기 6 : 27)

@ 축복 = 복을 빌다 : invoke a blessing
* 여러분에게 '하나님의 '축복'이 있으시기를. (X)
* 여러분에게 하나님이 복(내려) 주시기를 (O)

@ 복: Blessing
* 하나님은 축복(복을 비는) 하시는 분이 아니라
* ㅡㅡㅡㅡ 복을 주시는 분이시다

* 만복의 근원 하나님 God from whom all blessings (찬송가 1장)
* 복의 근원 강림하사 Thou fount of every blessing (찬송가 28장)

@ 하여.. 하니님의 축복 (X)
* 하나님이 주시는 복 (O)

*** 제사장의 축복 (민수기 6:22~ 27) ***
여화와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 아론과 그의 아들들에게 말하여 이르기를
너희는 이스라엘 자손을 위하여 이렇게 축복하여 이르되
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜베푸시기를 원하며
여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 두사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라
그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니 내가 그들에게 복을 내리리라

@ 아론의 축복 (메시지구약 - 민수기 6 : 22~27)
하나님께서 모세에게 말씀하셨다 "너는 아론과 그 아들들에게,
'너희는 이스라엘 백성에게 이렇게 축복해야 한다'고 일러 주어라

하나님께서 여러분에게 복을 내리시고 여러분을 지켜 주시기를,
하나님께서 여러분에게 미소 지우시고 은혜 베푸시기를,
하나님께서 여러분의 얼굴에서 눈을 떼지 않으시고
여러분을 형통케 해주시기를 빕니다

이렇게 하여, 그들이 나의 이름을 이스라엘 백성 위에 두게 하여라
그러면 내가 내 이름을 확인하고 그들에게 복을 내릴 것이다"

감리회소식

하나님 "축복하시는분"이신가? "복을 주시는 분"이신가?